martes, 12 de mayo de 2015

Mark Strand / Llegar a esto


Mark Strand
BIOGRAFÍA
Llegar a esto
Traducción de Sandra Toro
Hicimos lo que quisimos.
Descartamos los sueños, preferimos la industria pesada
de cada uno, le dimos la bienvenida a la pena
y llamamos ruina al hábito imposible de romper.

Y ahora estamos acá.
La cena está lista y no podemos comer.
La carne se sienta en el lago blanco de su plato.
El vino espera.

Llegar a esto
tiene su premio: nada se nos promete, nada se nos quita.
No tenemos corazón ni gracia que nos salve,
ni lugar donde ir, ni razón para quedarnos.




No hay comentarios:

Publicar un comentario